Kintsugi do Vaso da Vovó

Quando quebra o cristal,

parece que o som penetra os ossos,

os dentes, os olhos.

Eu me lembro de quando 

eu derrubei o seu vaso, Vóvis.

O som do impacto,

da fragilidade do cristal contra o mármore,

me causou uma dor e um choque 

que puxou o ar do meu peito 

e lágrimas dos meus olhos. 

Eu também me senti tão frágil naquele momento, 

tão culpada.

Os cacos de vidro tinham se espalhado pela sala,

e me deixaram com medo de dar qualquer passo.

Vidro pra todo lado.

Cristal quando quebra não tem solução.

Só resta varrer e jogar fora. 

Mas eu não aguento a ideia de jogar fora

esses pedaços tão meticulosamente ornamentados…

Kintsugi é a arte de remendar com ouro,

“concerto dourado” em Japonês. 

Que conceito lindo.

Dez anos depois de tudo aquilo 

e eu adoraria voltar para aquele dia 

com você.

Queria poder juntar aqueles cacos 

para remendar o que eu quebrei

com ouro pra você,

Vóvis.